执梓之手

婚礼见

Wedding Invitation

Zi Yun & Jet
袁梓芸 简业缙 Zi Yun Yang Jet Kan

一起走过

Walk Alongside

(opens in a new tab)

感谢您出现在我们的生命里

Thank you for being part of our story

邀请您见证我们的幸福新程

May you witness our new chapter begin

Jet & Zi Yun, exchanging vows
Jet & Zi Yun, the toast
Jet & Zi Yun, a kiss
Jet & Zi Yun, a heart

新娘 / 梓芸 Bride / Zi Yun

她在人群里安静温柔,

像春日里一朵洁白的云。

她善良、纯真,

所到之处,自带让人靠近的温暖。

可我知道,

她有个天真烂漫的赤子之心,

对世界永远好奇,也偶尔需要依靠。

往后余生,

我愿把她宠成小孩,

让她没有乌云,只有欢笑。

永远天真,

永远被爱,

永远做她自己。

Amid the crowd, she carries a quiet grace,

gentle as a white cloud in spring.

Kind, innocent, and pure of heart,

she brings a warmth

that makes the world want to come closer.

Yet I know—

there is a childlike heart within her,

bright with wonder,

forever curious,

and sometimes longing for a shoulder to lean on.

In all the years to come,

I want to love her tenderly enough

that no dark clouds gather over her,

only laughter.

May she always be innocent,

always be loved,

and always, wholly, herself.

Zi Yun

新郎 / 业缙 Groom / Jet

他热情、真诚、充满生命力,

像冬日里一束温暖的阳光。

他乐于付出,也乐于成全,

仿佛天生就拥有让人安心的力量。

可我知道,

他眼里有征服世界的年少与轻狂,

心中装满细水长流的温柔与包容。

他会陪我做喜欢的事,

想尽办法逗我开心,

带我探索这个世界,

让我相信自己比想象中更勇敢。

往后的日子,

愿与他共筑梦想,守护平凡。

因为有彼此,

从此晴空万里,岁月生香。

He is warm, sincere, and full of life,

like sunlight in the depths of winter.

He gives freely and loves generously,

as if he were born with a natural gift

for making people feel safe.

Yet I know—

there is a young, fearless spirit in his eyes,

ready to take on the world;

and in his heart, a steady tenderness,

patient, enduring, and deeply kind.

He makes time for the things I love,

finds a thousand ways to make me smile,

takes my hand and brings me out into the world,

until I start to believe

I am braver than I ever imagined.

In all the years to come,

may we build our dreams together

and cherish the beauty of ordinary life.

Because we have each other,

the sky is clear for miles,

and the years grow sweet with love.

Jet

等你

Waiting for You

(opens in a new tab)

婚礼日期:2026年7月30日(星期四)下午6点 Wedding date: Thursday, 30 July 2026, 6:00 PM

0天 days
00时 hrs
00分 min
00秒 sec

流程 · Schedule

  1. 6:00 PM 注册仪式 · Solemnization
  2. 7:00 PM 晚宴入场 · Dinner
  3. 10:30 PM 礼成 · Farewell

着装 · Attire

正式优雅 · Smart Formal

地点 · Venue

Monti At 1-Pavilion

82 Collyer Quay, Singapore 049327

Map to Monti At 1-Pavilion, 82 Collyer Quay
查看地图 · View on Google Maps →(在新分页中打开) (opens in a new tab)

全心都是你

All My Heart Is You

(opens in a new tab)
Jet & Zi Yun
RSVP

请填写名字 · Please add your name

请填写电话 · Please add your contact

选择主食 · Main Course 请选一道 · Please pick one
饮食要求 · Dietary Restrictions 请至少选择一项 · Please choose at least one

敬请于 2026年7月1日 前回复 Kindly reply by 1 July 2026

芸芸人海,缙结良缘

执梓之手,业伴天长

See you at the wedding

30 · 07 · 2026